2080 - JENSWALTHER

0NE – 1 2

von Stephan Dill und Wolfgang Flad

In der Ausstellung “ONE – 1 2” zeigen die beiden Künstler zum Großteil neue Werke aus jeweils unterschiedlichen Zyklen und Richtungen ihrer Arbeit.

Stephan Dill zeigt Ein- und Ausblicke in diffuse, vielschichtige Landschaftsausschnitte neben seinen Papierarbeiten, die von schwungvoll gezogenen Streifen bis hin zu vielschichtigen, organisch miteinander spielenden Form- und Farbwelten reichen

Wolfgang Flad präsentiert Arbeiten aus seiner Reihe „dark side of the moon“, die sich mit Materialien, Oberflächen, verspielt anmutenden Spiegelungen und Perspektiven auseinandersetzen. Seine organische Raumarbeit zeigt seinen zirkulären Ansatz – sie besteht unter anderem aus alten Kunstmagazinen und -journalen.

Die zwölf Originale der beiden Künstler gehen wie bei vielen Ausstellungen zweier Positionen in einen Austausch sowohl inhaltlich als auch formal. Dies ist auch gleich der eine Gedanke des Titels. Der zweite Ansatz ist die allgemeine Notlage in der sich gefühlt Vieles befindet und die Dringlichkeit für mehr Austausch zwischen uns allen auch durch Kunst.

Dementsprechend gilt heute der Dank den beiden Künstlern!

In the exhibition “ONE – 1 2,” the two artists are showing mostly new works from different cycles and directions in their work.

Stephan Dill presents insights and perspectives into diffuse, multi-layered excerpts of landscapes alongside his paper works, which range from boldly and elegantly drawn stripes to multi-layered, organically interplayful worlds of form and color.

Wolfgang Flad presents works from his series “The Dark Side of the Moon,” which deal with materials, surfaces, playful reflections, and perspectives. His organic spatial work shows his circular approach and consists, among other materials, of old art magazines and journals.

As in many exhibitions featuring two artists, the twelve originals by the two artists engage in an exchange both in terms of content and form. This is also one of the ideas of the title. The second approach is the general plight in which many things find themselves and the urgency for more exchange between us all, including through art.

Accordingly, today’s thanks go to the two artists!