Chimärotop

Marianna Ignataki und Rosmarie Weinlich

Es gibt Orte, die sich keiner Karte fügen. Die zwischen den Dingen entstehen — im Spalt zwischen
Haut und Wurzel, zwischen Lust und Schauder, zwischen dem, was wächst, und dem, was sich
verwandelt. Chimärotop ist ein solcher Ort. Kein geographischer, kein realer — und doch einer, den
man erkennt, sobald man ihn betritt.

Marianna Ignataki bevölkert ihre Arbeiten mit Wesen, die keinen Pass haben und keinen brauchen.
Hexen, Hybride, Gestalten von ambiguem Geschlecht und schwebendem Aggregatzustand — sie
alle bewohnen ein Zwischen, das Ignataki mit der Präzision einer Träumerin entwirft. Ihre
Bildraüume changieren zwischen Rokoko-Üppigkeit und surrealem Schwebezustand, zwischen
Karneval und stiller Erschütterung. Was zunächst verspielt erscheint, entfaltet sich zur Befragung:
Wer darf sehen? Wer darf sein? Ihre Figuren antworten, indem sie sich entziehen — und in diesem
Entzug eine Utopie skizzieren, in der alle Platz haben und niemand erklärt werden muss.

Rosmarie Weinlich malt, als würde sie der Natur beim Denken zusehen. In ihren Leinwänden
verschlingen sich Pflanzliches und Menschliches zu Gebilden, die weder ganz Körper noch ganz
Landschaft sind — Wesen im Werden, Formen im Übergang. Was treibt, was wuchert, was sich
öffnet und was verwest, gehört in ihrer Bildwelt demselben Atem an. Unter den Oberflächen ihrer
Gemälde verhandeln sich Begehren und Tabu, Sichtbarkeit und Verschwinden, Wildheit und das
zarte Scheitern der Kontrolle. Die Schönheit, die hier aufscheint, ist nie unschuldig — sie trägt das
Vergehen bereits in sich, wie eine Blüte, die schon weiß, dass sie fällt.

Ihre Bildwelten teilen keine gemeinsame Wurzel, keinen gemeinsamen Ursprung — nur jenes
namenlose Verwandtschaftsgefühl, das entsteht, wenn zwei Träume dieselbe Sprache sprechen.
Chimärotop ist das Biotop, das zwischen ihren Arbeiten entsteht: ein Ort, der nach dem Monströsen
keine Angst und nach dem Begehren keine Scham verlangt. Ein Ort, an dem das Hybride nicht
Ausnahme, sondern Grundzustand ist.

Vielleicht ist das der einzige Ort, an dem die Chimäre endlich zuhause ist.

KURATIERT VON STEPHAN DILL

Dementsprechend gilt heute der Dank den beiden Künstlerinnen und dem Kurator!

There are places that resist all mapping. Places that arise between things — in the gap between
skin and root, between desire and dread, between what grows and what transforms. Chimarotope is
such a place. Not geographical, not real — and yet one you recognise the moment you enter it.

Marianna Ignataki populates her works with beings who possess no passport and need none.
Witches, hybrids, figures of ambiguous gender and suspended state of matter — they all inhabit an
in-between that Ignataki designs with the precision of a dreamer. Her pictorial spaces shift between
Rococo opulence and surreal suspension, between carnival and quiet rupture. What first appears
playful unfolds into interrogation: Who is allowed to see? Who is allowed to exist? Her figures
answer by withdrawing — and in that withdrawal sketch a utopia where everyone has room and no
one needs to be explained.

Rosmarie Weinlich paints as though watching nature think. In her canvases, the vegetal and the
human intertwine into forms that are neither wholly body nor wholly landscape — beings in the
process of becoming, shapes in transition. What drives, what sprawls, what opens and what decays
all share the same breath in her pictorial world. Beneath the surfaces of her paintings, desire and
taboo negotiate, visibility and disappearance trade places, wildness meets the tender failure of
control. The beauty that surfaces here is never innocent — it already carries its own passing within
it, like a blossom that knows it will fall.

Their pictorial worlds share no common root, no shared origin — only that nameless sense of
kinship that arises when two dreams speak the same language. Chimarotope is the biotope that
emerges between their works: a place that demands no fear after the monstrous, no shame after
desire. A place where the hybrid is not the exception, but the natural state.
Perhaps this is the only place where the chimera is finally at home.

CURATED BY STEPHAN DILL

Accordingly, today’s thanks go to the two artists and the curator!

Übersicht Arbeiten / overview of works

Preise inklusve MwSt / prices including VAT 

Seidenkaktus

Rosmarie Weinlich, 2022

Öl auf Leinwand, Schattenfuge

70*50cm

3.070,- €

The Hook

Marianna Ignataki, 2020

watercolor, gouache, graphite and colored pencils on paper

framed

56*38cm

2.600,-€

Giraffen faltend

Rosmarie Weinlich, 2018

Öl auf Leinwand, Schattenfuge

40*30cm

1.770,- €

Darwin’s Pride

Marianna Ignataki, 2018

watercolor, gouache, graphite and colored pencils on paper

framed

76*56cm

3.500,-€

Shithead

Marianna Ignataki, 2018

watercolor, gouache, graphite and colored pencils on paper

framed

76*56cm

3.500,-€

Ikarus

(Serie: Handauflegen)

Rosmarie Weinlich, 2024

Öl auf Leinwand

60*40cm

2.570,- €

Feuer fangen

(Serie: Handauflegen)

Rosmarie Weinlich, 2024

Öl auf Leinwand

60*40cm

2.570,- €

 

Nymphe

(Serie: Handauflegen)

Rosmarie Weinlich, 2024

Öl auf Leinwand

60*40cm

2.570,- €

 

Come to me V (The Bond)

Marianna Ignataki, 2014

gouache, watercolors, pastels and graphite on paper

framed

133*89cm

5.600,-€

Chimärotop

Rosmarie Weinlich, 2026

Öl auf Leinwand, Schatten

40*30cm

1.700,- €

Die Nacht melken

Rosmarie Weinlich, 2023

Öl auf Leinwand

40*30cm

1.700,- €

The secret garden

Marianna Ignataki, 2023

watercolor, gouache, graphite and colored pencils on paper

framed

76*56cm

3.500,-€

Come to me (Rose)

Marianna Ignataki, 2018

synthetic hair, fabric, polyester fiber filling and metal

189*20*35cm

5.300,-€

Horse

Marianna Ignataki, 2019-2023

fabric, synthetic hair, plastic and metal

195*40*20cm

5.300,-€

The Witch

Marianna Ignataki, 2018

synthetic hair, fabric, polyester fiber filling and metal

188*20*32cm

5.300,-€

Feuertropfen

Rosmarie Weinlich, 2024

Öl auf Leinwand, Schattenfuge

40*30cm

1.770,- €